月曜日, 7月 18, 2005

!!Zaizai isn't dating now; he's done with Xu Wei Lun

He denies cheating. DaS didn't show up at the scene of accident

July 15, 2005, Taiwan Apple Daily
Reported by Zhang Zhe Ming and Guo Jia Wei in Taipei


Zhou Yu Min (Zaizai) had a car accident early in the morning of the day before yesterday. Rumor has it that DaS rushed to the scene of accident and held him. The rumor has pushed his cheating to a higher level. Even his previous love stories have been dug out. A "Poor Prince" production crew member exposed that he had cheated previously while shooting Poor Prince. Zaizai responded yesterday through his manager Yao Yi Jun, "I have never cheated and will not cheat."


Zaizai and DaS have worked together in Meteor Garden, Meteor Garden II, and Mars. They are good friends. A few days ago news of Zaizai and Xu Wei Lun are having problems came out and DaS was rumored to be the cause. Yesterday some media reported that DaS driven by her mother arrived at the scene of accident in 20 minutes. It seems the rumored love affair is to be out in the open.


Interesting past loves

But Mama Xu laughed and said, "This is all BS. I was playing Majiang at the time. DaS was sleeping. How could that be possible?" About DaS and Zaizai, She emphasized, "Their relationship is purely work-related." Yao Yi Jun said, "They worked together in three dramas. They have always been very good friends." Asked if love has developed between them, she said, "So far, I haven't felt it."

Yesterday someone exposed that his previous loves were also very interesting. Three years ago, he already had a girl friend selling Lancome cosmetics when he was shooting "Poor Prince", but he dated the assistant of another actor for three months.


Has never cheated

Zaizai said through Yao Yi Jun, "I have never cheated and will not cheat." He denied the story of cheating with a girl assistant. He also denied the current DaS gossip. Even more surprisingly, he went further and said, "At present, I'm not dating anyone." Maybe he doesn't want yet to admit his love with Xu Wei Lun. Or may be the takes this opportunity to announce their relationship is all over and done with. People inside the showbiz and know about their dating say that no doubt it's the latter.

English translation by laiou2002 (www.vicpower.net)

----

ng dahil sa aksidente, ayan... super issue na si zai.. we'll i'm not happy about this.. xempre.. nappressure sa rumors... ung manager ni xu wei lun. pinapamukha that zai did cheat... si zai naman, deny sa cheating.. si da s, deny din kung may relationship sila ni zai... kung meron mang rel. bet. zai and da s.. xempre, di ako against... kaya lang.. the CHEATING issue, kung totoo man, e iba ng usapan un... wawa naman si wei lun.. chaka hindi magandang ugali un ni zai...:(

0 comments: